Noticias

Mar 09, 2024

Salman Rushdie: autor conectado a un ventilador y sin poder hablar, dice un agente

Sir Salman Rushdie está conectado a un ventilador y no puede hablar después de ser apuñalado en un escenario en Estados Unidos, dice su agente. Andrew Wylie dijo que el autor, de 75 años, podría perder un ojo tras el ataque en un evento

Sir Salman Rushdie está conectado a un ventilador y no puede hablar después de ser apuñalado en un escenario en Estados Unidos, dice su agente.

Andrew Wylie dijo que el autor, de 75 años, podría perder un ojo tras el ataque en un evento en el estado de Nueva York.

Sir Salman se ocultó con protección policial en el Reino Unido en 1988 después de que el máximo líder de Irán pidió su asesinato por su novela, Los versos satánicos, que algunos musulmanes consideraron blasfema.

La policía detuvo a un sospechoso llamado Hadi Matar, de 24 años, de Fairview, Nueva Jersey.

La policía del estado de Nueva York dijo que el sospechoso subió corriendo al escenario y atacó a Sir Salman y a un entrevistador en la Institución Chautauqua en el oeste del estado de Nueva York.

Sir Salman fue apuñalado al menos una vez en el cuello y en el abdomen, dijeron las autoridades. Fue trasladado en helicóptero a un hospital en Erie, Pensilvania.

"Salman probablemente perderá un ojo; los nervios de su brazo fueron cortados; y su hígado fue apuñalado y dañado", dijo su agente.

La policía aún no ha confirmado ningún motivo ni cargos, y está en proceso de obtener órdenes de registro para examinar una mochila y dispositivos electrónicos encontrados en el centro.

La policía dijo en una conferencia de prensa que el personal y los miembros de la audiencia habían inmovilizado al atacante en el suelo donde fue arrestado. Un médico entre el público prestó primeros auxilios a Sir Salman.

El entrevistador que estaba con Sir Salman, Henry Reese, sufrió una lesión leve en la cabeza y fue trasladado a un hospital local. Reese es cofundador de una organización sin fines de lucro que brinda refugio a escritores exiliados bajo amenaza de persecución.

Linda Abrams, una espectadora de la ciudad de Buffalo, dijo al New York Times que el agresor siguió intentando atacar a Sir Salman después de que lo inmovilizaron.

"Se necesitaron como cinco hombres para sacarlo y todavía estaba apuñalando", dijo Abrams. "Estaba simplemente furioso, furioso. Intensamente fuerte y simplemente rápido".

El novelista indio Sir Salman saltó a la fama con Midnight's Children en 1981, que vendió más de un millón de copias sólo en el Reino Unido.

Pero su cuarto libro, publicado en 1988, Los versos satánicos, lo obligó a esconderse durante casi 10 años.

La novela surrealista y posmoderna provocó indignación entre algunos musulmanes, que consideraron su contenido blasfemo (insultante a una religión o a un dios) y fue prohibida en algunos países.

Este video no puede ser reproducido

Ver: Video muestra los momentos después del ataque al autor Sir Salman Rushdie

Varias personas murieron en disturbios contra Rushdie en la India y en Irán la embajada británica en la capital, Teherán, fue apedreada.

En 1991, un traductor japonés del libro fue asesinado a puñaladas, mientras que unos meses más tarde, un traductor italiano también fue apuñalado y el editor noruego del libro, William Nygaard, recibió un disparo, pero ambos sobrevivieron.

Un año después de la publicación del libro, el líder supremo de Irán, el ayatolá Jomeini, pidió la ejecución de Sir Salman. Ofreció una recompensa de 3 millones de dólares (2,5 millones de libras esterlinas) en una fatwa, un decreto legal emitido por un líder religioso islámico.

La recompensa por la cabeza de Sir Salman sigue activa, y aunque el gobierno de Irán se ha distanciado del decreto de Jomeini, una fundación religiosa iraní cuasi oficial añadió otros 500.000 dólares a la recompensa en 2012.

No ha habido ninguna reacción por parte del gobierno iraní ante el apuñalamiento de Sir Salman. Los medios iraníes describieron a Sir Salman como un apóstata -alguien que ha abandonado o negado su fe- en su cobertura.

El ciudadano británico-estadounidense, que nació de musulmanes no practicantes y es ateo, se ha convertido en un firme defensor de la libertad de expresión, defendiendo su trabajo en varias ocasiones.

Sir Salman Rushdie ha enfrentado amenazas de muerte durante más de 30 años desde la publicación de Los versos satánicos. Sir Salman dijo que el objetivo principal de su novela era examinar la experiencia de los inmigrantes, pero algunos musulmanes se sintieron ofendidos por las representaciones del profeta Mahoma y el cuestionamiento de la naturaleza de la revelación del Corán como palabra de Dios.

Los Versos Satánicos fueron prohibidos primero en el país de nacimiento del autor, la India, y luego en varios otros países antes de que el ayatolá Jomeini de Irán emitiera su infame fatwa.

La fatwa pedía el asesinato de cualquiera involucrado en la publicación del libro y ofrecía recompensas a quienes participaran en los asesinatos. Esa fatwa nunca ha sido rescindida formalmente.

Sorprendido por la naturaleza generalizada de las protestas, Sir Salman pidió disculpas a los musulmanes pero se ocultó.

Cuando Sir Salman fue nombrado caballero por la Reina en 2007, provocó protestas en Irán y Pakistán, donde un ministro del gabinete dijo que el honor "justifica los ataques suicidas".

Varios eventos literarios a los que asistió Sir Salman han sido objeto de amenazas y boicots, pero él continúa escribiendo. Su próxima novela, Victory City, se publicará en febrero de 2023.

Otros autores como JK Rowling y Stephen King han escrito mensajes de apoyo.

El autor ganador del premio Booker, Ian McEwan, lo calificó de "ataque espantoso" que "representa un asalto a la libertad de pensamiento y expresión".

"Salman ha sido un defensor inspirador de los escritores y periodistas perseguidos en todo el mundo. Es un espíritu apasionado y generoso, un hombre de inmenso talento y coraje y no se dejará disuadir", añadió.

La escritora Taslima Nasreen, que se vio obligada a huir de su casa en Bangladesh después de que un tribunal dictaminara que su novela Lajja ofendía la fe islámica, dijo que ahora temía por su propia seguridad tras el ataque de Sir Salman.

El video muestra momentos después del ataque de Salman Rushdie. Video, 00:01:04Video muestra momentos después del ataque de Salman Rushdie

Salman Rushdie: el escritor que salió de su escondite

Horripilante, espantoso: los autores condenan el ataque de Rushdie